Prevod od "mesec dana" do Češki


Kako koristiti "mesec dana" u rečenicama:

Napunio sa ga dovoljno sedativa da ga uspava mesec dana.
Taky jsem to nacpal sedativy, takže bude mimo tak měsíc.
Ovaj virdžinijski gimnazijalac je izbaèen na mesec dana jer je obojio kosu u plavo.
Tento student byl vyloučen, když si obarvil vlasy na modro.
Prvi put kada sam probala je bilo mesec dana nakon njihove smrti.
Poprvé jsem to zkusila měsíc poté, co umřely.
Govorimo istim jezikom, ti i ja bismo se davili za mesec dana.
Jsme na stejné vlnové délce. My dva bychom se neustále jen hádali.
Pre mesec dana si mi rekla da se klonim tvoje porodice, i jesam.
Před měsícem jste ke mě přišla a řekla jste mi, ať zůstanu stranou Vaší rodiny, a já tak učinil.
Za mesec dana èitava Zapadna obala æe mi biti umotana u ukrasni papir.
Do měsíce bude celý západní pobřeží svázaný pěknou mašlí.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Tu noc jsme měli první rande a po měsíci jsme se sestěhovali.
Ako budem imao sreæe, za mesec dana, u najboljem sluèaju, praviæu princes krofne u Omahi.
Když budu mít štěstí, za měsíc v nejlepším možném případě budu řídit Cinnabon v Omaze.
Imate hrane za oko mesec dana, veæina je konzervirana, ali imate i odreske u zamrzivaèu.
Máte tu jídlo asi tak na měsíc, většina jsou konzervy, ale v mrazáku jsou steaky.
Napadaju umorne Persijance dok se oni iskrcavaju sa svojih brodova nesigurnim nogama nakon mesec dana provedenih na moru.
Zaútočili na vyloďující se Peršany stojící na vratkých nohou po měsíci na moři.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Někdo tady musel být měsíc úplně sám.
Mesec dana kasnije došlo je Rusko-gruzijskog sukoba.
Měsíc na to, došlo mezi Řeky a Rusy ke konfliktu
Ti si čovek koji nije mogao da živi u predgrađu ni mesec dana a da ne pojuri u rupu sa krekom i premlati narkosa.
Ani měsíc jsi nevydržel na předměstí, aniž bys nezmlátil feťáka v doupěti.
Imaæu sve u inostranstvu za mesec dana. 30 hiljada svakom.
Do měsíce bude vše v zahraničí. 30 litrů pro každého.
Pre mesec dana moje drugarice su kidnapovane od strane bezliène, bezimene kukavice.
Před měsícem byly moje kamarádky uneseny neznámým, bezejmenným zbabělcem.
Džejk, s obzirom da je prošlo tek mesec dana, mislim da se izuzetno dobro oporavljaš.
Myslím, Jakeu... Když vezmeme v úvahu, že se to stalo teprve před měsícem, tak si vedeš velice dobře.
Trebalo nam je mesec dana da napišemo najjednostavniji odgovor.
Nám bude trvat měsíc, než přijdeme s jednoduchou odpovědí.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Podle Louise to může klidně trvat další měsíc.
Bilo je ok pre mesec dana.
Před měsícem to tu bylo v pořádku.
To je bilo pre mesec dana.
To bylo před měsícem. Věci se serou rychle.
Bazu je preuzela teroristièka vojna grupa separatista, pre mesec dana, a Rusi je nisu preuzeli nazad, tako da postoji mala moguænost.
Základnu obsadila teroristická skupina separatistů asi před měsícem, a Rusové ji ještě nezískali zpět. Takže tam je okénko příležitosti.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Zabralo mi měsíc nafotit čtyřminutovou roli filmu, protože víc jsem si nemohl dovolit.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
Před necelým měsícem jel se svou dcerou z naší školy do své vesnice a doslova o minuty unikli smrti, když u cesty vybuchla bomba.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Za mesec dana završili smo devet učionica, preko 500 kvadratnih metara.
Za jeden měsíc jsme postavili 9 učeben na ploše 500 m².
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
Byl to nejlepší měsíc v mém životě, protože jsem jenom seděl, četl knížky a díval se na filmy.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
A tak jsem se rozhodl, že to na měsíc zkusím.
To je bilo najgorih mesec dana mog života.
To byl nejhorší měsíc v mém životě.
i ono šta se dešava jeste da kada testiramo te ljude nedelju dana kasnije, mesec dana kasnije, tri meseca kasnije, oboje su srećniji i manje depresivni.
Když je testujeme o týden později, o měsíc později, o tři měsíce později, tak jsou oba šťastnější a méně sklíčení.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
I ono što se dogodilo pre mesec dana jest da je kineska kompanija, Geely, preuzela kompaniju Volvo.
A před měsícem čínská firma Geely koupila společnost Volvo.
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
Před měsícem islandský parlament zákony jednohlasně schválil.
Kao na primer, pre mesec dana na Tajms Skveru u Njuroku,
Jako třeba před několika měsíci v New Yorku na Times Square,
A svega Levita kad ih izbroja Mojsije i Aron po zapovesti Gospodnjoj po porodicama njihovim, svega muškinja od mesec dana i više, beše dvadeset i dve hiljade.
Všech sečtených Levítů, kteréž sečtl Mojžíš s Aronem vedlé poručení Hospodinova, po čeledech jejich, všech pohlaví mužského jednoho měsíce zstáří a výše dvamecítma tisíců.
Ako li bi dva dana ili mesec dana ili godinu oblak stajao nad šatorom, stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.
Buď že za dva dni, aneb za měsíc, aneb za rok prodléval oblak nad příbytkem, zůstávaje nad ním, synové Izraelští také leželi, a nehnuli se; když pak on vznášel se, též i oni táhli.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
A složíc roucho své s sebe, v kterémž jest jata, zůstane v domě tvém, a plakati bude otce svého i matky své za celý měsíc; a potom vejdeš k ní, a budeš její manžel, a ona bude manželka tvá.
I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti.
Měl také Šalomoun dvanácte vládařů nade vším Izraelem, kteříž opatrovali potravou krále i dům jeho. Každého roku za měsíc jeden každý měl opatrovati krále.
Salum, sin Javisov, zacari se trideset devete godine carovanja Ozijinog nad Judom, i carova mesec dana u Samariji.
Sallum syn Jábesův kraloval léta třidcátého devátého Uziáše krále Judského, a kraloval jeden měsíc v Samaří.
Izneveriše Gospoda, jer izrodiše tudje sinove; zato će ih proždreti mesec dana s dostojanjem njihovim.
Hospodinu se zpronevěřili, nebo syny cizí zplodili; jižť je zžíře měsíc i s jměním jejich.
I pogubih tri pastira za mesec dana, jer se duša moja ljućaše na njih, i duša njihova mržaše na me.
A zahladil jsem tři pastýře měsíce jednoho, ale duše má stýskala sobě s nimi, proto že duše jejich nenáviděla mne.
3.8538649082184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?